John Lennon … Videos, Letras, Traducciones y Documentales.

Mmmmm. Hacía millones de años que no ponía una entrada Musical. Esta noche me ha entrado el gusanillo y he estado buscando por youtube videos musicas etcétera. Iba a poner un pupurrí musical (pues no me decidia por ningún cantante ni tipo de música en concreto) cuando he visto en mi lista de favoritos “Imagine” de John Lennon y no he sabido resistirme. Y es que hay canciones que aunque pase el tiempo, nunca mueren. Así que no me enrrollo más aquí os dejo una serie de canciones con videos de youtube, letra original y traducción al castellano; para que lo disfruteis al máximo posible como un pequeño homenaje a The Beatles en general y a John Lennon en particular. Un abrazo.

Imagine

Imagine there’s no heaven,
It’s easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today…

Imagine there’s no countries,
It isn’t hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace…

You may say I’m a dreamer,
but I’m not the only one,
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.

Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer,
but I’m not the only one,
I hope some day you’ll join us,
And the world will live as one.

Imagina

Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
sobre nosotros sólo el cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día…

Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te unas a nosotros,
Y el mundo será uno.

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo el mundo…

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te unas a nosotros,
Y el mundo será uno.

Stand by Me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is
the only light we’ll see
No I won’t be afraid,
no I won’t be afraid
Just as long as you stand,
stand by me

And darlin’, darlin’,
stand by me,
oh now now
stand by me
Stand by me,
stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains
should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry,
no I won’t shed a tear
Just as long as you stand,
stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me,
oh stand by me Stand by me,
stand by me, stand by me-e, yeah

(guitar)

Whenever you’re in trouble
won’t you stand by me,
oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me,
stand by me

Darlin’, darlin’, stand by me-e,
stand by me Oh stand by me,
stand by me, stand by me


Quédate a mi lado.
Cuando llegue la noche,
y la tierra se oscurezca,
y la luna sea
la única luz que veamos,
no, no tendré miedo,
no, no tendré miedo,
mientras tú te quedes,
te quedes a mi lado.Y querida, querida,
quédate a mi lado,
oh, ahora, ahora
quédate a mi lado,
quédate a mi lado,
quédate a mi lado.

Si el cielo que luce sobre nosotros,
llega a tambalear y caerse,
y si la montaña
se desmorona y cae al mar,
no lloraré, no lloraré,
no derramaré ni una lágrima,
mientras tú te quedes,
te quedes a mi lado.

Y querida, querida, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado,
quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado.

Cada vez que estés en problemas… te quedarás a mi lado?
oh, ahora, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado.

Querida, querida, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado,
oh, quédate a mi lado, quédate a mi lado, quédate a mi lado

Online podemos ver algún que otro documental de Jonh Lennon:

Bueno amigos, hasta aquí de momento.
Actualizaré de vez en cuando como hago en todos los post de videos y añadiré más. Se aceptan peticiones. Hasta pronto.

(mañana publicaré la sintesis de celulosa… paciencia!)

Escribe un comentario